Форумы Мамс-Клаб Филологи!
Филологи!
Девочки, слово "бонсай" склоняется как существительное мужского рода (мне нужна форма в дательном падеже множественного числа)? Или как иностранное слово идет?
вообще японоведы его не склоняют. само слово мужского рода. если разговорный вариант, то грамматически было бы правильно смоделировать как "бонсаям", но по мне это звучит дико. постарайся переформулировать. опять же, множественное число "бонсаи" - не катит :nifiga: я в диссере писала бонсай, форму множественного числа показывала грамматически: какие красивые бонсай! (типа того)
Большой толковый словарь
БОНСАЙ, -я; м. [от япон. bon - чашка и sai - сажать].
Искусство выращивания карликовых деревьев в горшках (возникшее в Японии). //
Само такое деревце.